Mga label sa damit para sa paghuhugas: pag-decode ng mga simbolo na may larawan

Ang anumang damit sa tindahan ay dapat may isang label na naglalaman ng impormasyon sa komposisyon ng tela at mga patakaran para sa pagproseso ng item. Ito ay isang madaling gamiting manwal ng pagtuturo na binubuo ng mga espesyal na character na itinatag ng pamantayang internasyonal. Ang analogue nito, GOST ISO 3758—2010, ay may bisa sa Russia. Ang mga imahe sa mga tag, anuman ang lugar ng paggawa ng mga damit, ay makikilala sa buong mundo. Ang mga palatandaan para sa paghuhugas ng damit, pag-decode, talahanayan ay ipinakita sa ibaba.

Bakit kailangan natin ng paghuhugas ng mga icon sa mga bagay

Ang mga icon sa label sa paglalaba ay makakatulong upang mapangalagaan nang maayos ang iyong aparador at maiwasan ang napaaga na pagsusuot. Salamat sa mahusay na paggamit, ang mga damit ay hindi mas pilipit at panatilihin ang kanilang orihinal na hugis at kulay. Ang mga tag sa mga produkto ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na impormasyon sa kung paano maayos na hugasan, pambalot, bakal, paputiin, patuyuin ang item. Ang pangunahing bagay ay upang malaman ang pag-decode ng mga palatandaang ito.

Ang ilan sa kanilang mga karaniwang palatandaan ay madaling maunawaan.

Kung saan hahanapin ang paghuhugas ng mga icon sa mga bagay

Ang mga tag na may mga karatula ay inilalagay sa mga tahi sa gilid na seamy. Sila ay madalas na matatagpuan sa gilid o likod. Maaaring mai-print ang mga label mula sa maling bahagi ng itaas na likod ng produkto. Ang lahat ng impormasyon ay maaaring mailagay sa isang tag o dalawa (sa isa ang komposisyon ng materyal, sa kabilang banda ang mga patakaran sa paghuhugas).

Ang mga tag ay tinahi sa mga lugar kung saan hindi sila makagambala at hindi nakikita

Pagtukoy sa kahulugan ng mga palatandaan sa mga damit para sa paghuhugas

Bago maghugas, kailangan mong basahin ang impormasyon sa label at magpasya sa washing mode. Upang sumunod sa mga patakaran, kailangan mong malaman ang mga simbolo sa mga damit para sa paghuhugas at pag-decode ng mga palatandaan.

Ang mga simbolo sa tag ay nakaayos sa isang tukoy na pagkakasunud-sunod

Mayroong limang pangunahing mga palatandaan sa paghuhugas sa mga label ng damit:

1. Larawan ng isang palanggana ng tubig... Ang pag-decode ay intuitive: ito ay tungkol sa katotohanan na ang bagay ay maaaring hugasan. Ang simbolo ay maaaring maglaman ng isang numero o mga bilog (tuldok) na nagsasaad ng temperatura ng tubig.
2. Kuwadro... Paikutin at tuyong pag-sign. Maaari mong malaman kung paano ito gawin sa pamamagitan ng mga simbolo sa loob.
3. Tatsulok... Ipinaaalam ang tungkol sa posibilidad ng pagpapaputi ng produkto. Mga palatandaan sa loob - tungkol sa mga kondisyon ng pamamaraang ito.
4. Isang bilog... Isinasaad kung pinapayagan ang dry cleaning. Bilang karagdagan, ang uri nito ay ipinahiwatig (tuyo o basa), ang inirekumendang mga kemikal.
5. Bakal... Ang sign ay naiintindihan nang walang pag-decode. Ang mga karagdagang simbolo o numero ay nagpapakita ng inirekumendang temperatura.

Mayroong maraming mga karagdagang pagtatalaga ng mga mode sa paghuhugas sa mga damit, ang kanilang pag-decode ay ang mga sumusunod:

1. Ang pagtawid sa simbolo na tumatawid ay isang pagbabawal sa pamamaraang ito ng pag-alis.
2. Ang pahalang na linya sa ilalim ng icon ay ang paglambot ng mode ng pagproseso.
3. Dobleng pahalang na linya sa ilalim ng simbolo - pinong paghuhugas.

Nangangahulugan ang icon na ito na hindi ito maaaring hugasan sa washing machine.

Maghugas

Ang pag-decode ng imahe ng isang palanggana ng tubig ay alam ng halos lahat. Ang simbolo na ito ay nangangahulugan na ang item ay maaaring hugasan. Ang pag-sign para sa paghuhugas sa lino, na naka-cross gamit ang isang krus, ay nagpapahiwatig na ang item ng damit ay dapat na dinala sa dry cleaning. Ang pinahihintulutang temperatura ay maaaring ipahiwatig ng mga numero o tuldok. Ang isang palanggana na may kamay na ibinaba dito ay nagpapahiwatig na ang bagay ay nangangailangan ng maselan na pagproseso nang walang mga espesyal na mekanikal at thermal effects. Ang natitirang mga pagtatalaga sa mga damit para sa paghuhugas sa mesa.

Sa ilang mga label, maaari mong makita ang isang simbolikong imahe ng washing machine. Nangangahulugan ito na maaaring hugasan ng makina. Ang mga temperatura ay ipinahiwatig ng mga numero o tuldok. Kung ang simbolo ay naka-cross out sa isang krus, ang pag-decode ng icon - ay hindi maaaring hugasan ng makina.

Paikutin at tuyo

Tiyaking bigyang-pansin ang mga tagubilin tungkol sa pag-ikot sa washing machine at pagpapatayo. Ang kabiguang sundin ang mga patnubay na ito ay maaaring magpapangit o makapinsala sa produkto. Ang mga palatandaan at ang kanilang kahulugan sa talahanayan ay makakatulong sa iyo na pumili ng tamang programa sa paghuhugas.

Pagpaputi

Naglalaman ang label ng impormasyon tungkol sa karagdagang paggamot na pagmamay-ari ng pagpaputi. Ang pagwawalang bahala sa mga rekomendasyon ay maaaring humantong sa pinsala sa pananamit. Mga palatandaan na may pag-decode sa talahanayan sa ibaba.

Tuyong paglilinis

Ang ilang mga item ay hindi maaaring hugasan ng kamay o machine. Sa kasong ito, upang alisin ang dumi, ipinadala ang mga damit sa dry cleaning. Maaari mong makita ang mga dry marka ng paglilinis sa mga damit sa tabi ng mga simbolo ng paghuhugas.

Ang mga palatandaan at pag-decode ay ipinakita sa talahanayan:

Minsan sa mga tag maaari kang makahanap ng isang imahe ng isang bilog na may titik na W. Pag-decode ng gayong palatandaan - pinapayagan ang basang paglilinis. Kung ang bilog ay tumawid sa isang krus, kung gayon ipinagbabawal ang paglilinis ng tubig. Kung mayroong isang pahalang na linya sa ilalim ng pag-sign, pinag-uusapan natin ang tungkol sa maselan na pagproseso, kung mayroong dalawang linya - tungkol sa partikular na pinong paglilinis.

Pamamalantsa

Matapos hugasan ang mga kasuotan, maaaring kailanganin ang isang proseso ng pamamalantsa. Ang temperatura at steaming na impormasyon ay maaari ding matagpuan sa mga label. Para sa mga ito, ginagamit ang isang naiintindihan na simbolo - isang imahe ng isang bakal. Kung ang pag-sign ay naka-cross out sa isang krus, ang produkto ay hindi maaaring maplantsa. Nasa ibaba ang isang paliwanag ng mga pinakakaraniwang simbolo.

Bilang karagdagan sa mga marka ng pagkakakilanlan para sa paghuhugas, ang mga label ay maaaring maglaman ng mga inskripsiyon sa Ingles, halimbawa, ang mga sumusunod:

1. Hiwalay na maghugas (bukod sa iba pang mga bagay).
2. Hugasan bago gamitin (hugasan bago gamitin).
3. Hugasan tulad ng mga kulay (na may mga produkto ng parehong kulay).
4. Huwag magdagdag ng tela ng conditioner (walang conditioner).
5. Walang optical brighteners (walang pagpapaputi).
6. Huwag gumamit ng mga softer (nang walang banlaw).
7. Huwag magpaputi.
8. Huwag pigilin o paikutin (nang walang pagpipilipit at pag-ikot).
9. Huwag matuyo.

Naglalaman ang label ng lahat ng impormasyong kailangan mo

Halimbawa, ang larawan sa itaas ay nagpapakita ng isang label sa mga damit. Pag-decode ng impormasyon: hugasan sa maligamgam na tubig, huwag magpapaputi, iron gamit ang isang mainit na bakal, tuyong paglilinis, normal na matuyo.

Mga kapaki-pakinabang na Tip

Upang mapanatili ng mga damit ang kanilang orihinal na hitsura hangga't maaari, kailangan mong malaman hindi lamang ang mga palatandaan sa mga tag at ang kanilang pag-decode, kundi pati na rin ang mga patakaran para sa paghawak ng mga produktong gawa sa isang partikular na tela.

Mga likas na materyales:

1. Bulak... Inirerekumenda na hugasan ang mga damit sa 40 ° C na may all-purpose detergents. Para sa pagbubuhos ng damit, sapat na 30 ° C. Upang mapanatili ang buhay na kulay, maaari kang magdagdag ng isang kutsarang asin sa 10 litro ng tubig. Ang cotton ay lumiliit pagkatapos maghugas. Ang pagpapatayo ng makina ay katanggap-tanggap, ngunit ang pag-urong ay magiging mas malaki. Bakal na may katamtamang mainit na bakal.
2. Sutla... Hugasan lamang ang kamay sa 30 ° C nang hindi umiikot. Gumamit lamang ng mga espesyal na shampoo at iba pang mga produkto para sa mga telang seda. Siguraduhing matuyo nang patag, mas mabuti sa isang pahalang na ibabaw, ngunit maaari mo ring patayo. Ang iron ay tuyo lamang sa tela mula sa maling panig.
3. Lino... Temperatura - hindi mas mataas sa 60 ° C. Ang lino ay hindi dapat paputiin ng mga produktong naglalaman ng kloro. Pinakamainam na pagpapatayo - sa sariwang hangin, ang pangunahing bagay ay hindi matuyo. Bakal sa harap na bahagi ng isang mainit na bakal. Ang tela ay lumiit at kumunot nang husto.
4. Lana... Paghugas ng makina sa espesyal na mode o sa pamamagitan ng kamay. Temperatura - 30 hanggang 40 ° C. Mag-apply ng mga likidong o pulbos na produkto na may lanolin. Ilagay ang mga item sa mga espesyal na bag bago ilagay ang mga ito sa machine. Paikutin - 600 mga rebolusyon. Patuyuin lamang sa isang pahalang na ibabaw upang maiwasan ang pagpapapangit. Mag-iron sa pamamagitan ng isang tuyong tela mula sa loob gamit ang isang maligamgam na bakal. Huwag paikutin ang damit kapag naghuhugas ng kamay.
5. Chiffon... Ang paghugas ng kamay lamang sa shampoo sa cool na tubig - hanggang sa 30 ° C. Maaari mo itong pigain nang bahagya, ngunit hindi ito iikot. Patuyuin sa isang pahalang na ibabaw o patayo, laging pipi.
6. Kawayan... Ang hugasan ng makina at kamay lamang sa mababang temperatura - hanggang sa 30 ° C. Ipinagbabawal ang pagpaputi at dry cleaning. Bakal na may katamtamang init.
7. Mga velour... Huwag magbabad, gumamit ng pampaputi o iba pang mga aktibong additives. Paghuhugas ng makina o paghugas ng kamay sa 30 ° C. Huwag matuyo sa araw. Bakal sa isang generator ng singaw.
8. Damit na niniting... Ang pagpili ng programa ay nakasalalay sa komposisyon. Ilagay ang mga damit na niniting sa mga bag ng paglalaba, gumamit ng mga masarap na produkto, solusyon sa sabon, shampoo. Tubig - 40 ° C. Kapag umiikot, huwag paikutin, hawakan nang maingat. Patuyong pahalang lamang, kumalat sa isang sheet. Bakal mula sa maling panig, painitin ang bakal sa 110 ° C.

Mga artipisyal na tela:

1. Viscose... Kinakailangan ang isang maselan na paghuhugas, ang temperatura ay hindi mas mataas sa 40 ° C, walang umiikot. Hindi mo maiikot, alisin ang labis na tubig sa pamamagitan ng pagulong ng produkto sa isang sheet na may roller. Mag-iron sa pamamagitan ng isang mamasa-masa na tela sa temperatura na bakal na 150 ° C.
2. Acetate... Hugasan sa pamamagitan ng pagbabad sa temperatura hanggang sa 70 ° C at karagdagang paghuhugas ng kamay. Ang pagpapatayo sa labas, ang pamamalantsa ay hindi kanais-nais o sa isang banayad na mode (para sa seda).
3. Polyamide... Ang paghuhugas ng makina o paghugas ng kamay sa isang temperatura na hindi hihigit sa 40 ° C. Hindi inirerekumenda ang pagpapatayo ng makina. Bakal sa isang maligamgam na bakal, huwag singaw.
4. Acrylic... Maaari mo itong hugasan sa pamamagitan ng kamay at sa isang makinilya nang walang mga paghihigpit, dahil ang materyal ay hindi nagpapapangit. Hindi inirerekumenda na pakuluan.
5. Polyester... Magiliw na mode hanggang sa 40 ° C nang hindi umiikot, kung hindi man bubuo ang mga tupi. Upang matuyo, kumalat sa isang pahalang na ibabaw, nakabitin sa isang hanger.
6. Sintepon... Hugasan sa cool na tubig sa pamamagitan ng kamay o sa isang makinilya sa isang pinong cycle. Ang materyal ay humahawak ng hugis nito nang maayos at hindi mawala ito sa panahon ng paghuhugas at pagpapatayo. Karaniwang hindi kinakailangan ang pamamalantsa, ngunit maaari kang maglakad gamit ang isang mainit na iron kung kinakailangan.

Kung walang mga simbolo para sa paghuhugas sa mga damit o ang kanilang pag-decode ay hindi kilala, dapat kang gabayan ng komposisyon ng tela, tinatasa ito nang biswal, pumili ng isang program na angkop para sa materyal na ito sa makina.

Hindi inirerekumenda na maglagay ng mga item na gawa sa iba't ibang tela sa isang pag-load, halimbawa, natural na mga item na may mga gawa ng tao.

Kinakailangan na paghiwalayin ang mga bagay na itim, puti at may kulay.

Ang mga produktong pamputi ay dapat gamitin nang maingat.

Mas mahusay na tanggihan na paikutin sa mataas na bilis - sa ganitong paraan ang mga damit ay magtatagal.

Inirerekumenda na mag-tumble dry lamang sa pinaka matinding mga kaso.

Mas mahusay pa ring maghugas ng ilang mga bagay sa pamamagitan ng kamay upang maiwasan ang hitsura ng mga tabletas, mga pahiwatig at kahit mga butas. Ito ang mga bra, item na may lace, burda, cashmere, lana at corduroy na mga item. Nalalapat din ito sa damit na panlabas. Halimbawa, may halos palaging mga nagpapahintulot na mga icon para sa paghuhugas sa isang dyaket o pababa na dyaket, ngunit mas mahusay na bigyan ang mga naturang bagay sa dry cleaning. Iiwasan ng propesyonal na pagproseso ang pagtulo at iba pang mga hindi kasiya-siyang sandali.

Konklusyon

Ang paghuhugas ng mga karatula sa damit, pag-decode, isang mesa ay makakatulong sa babaing punong-abala hindi lamang linisin nang maayos ang paglalaba mula sa dumi, kundi ayusin din ito bago hugasan. Mahalagang isaalang-alang hindi lamang ang kulay, kundi pati na rin ang komposisyon ng tela, ang pinahihintulutang temperatura, ang mga patakaran para sa pag-ikot at pagpapatayo.